13 de enero de 2026

Aviso de Reunión Especial de los Miembros de CALCOE Federal Credit Union

El 10 de septiembre de 2025, el Consejo de Administración de CALCOE Federal Credit Union aprobó una propuesta para fusionarse con Idaho Central Credit Union (ICCU). El Consejo de Administración de CALCOE ha convocado una reunión especial para los miembros de CALCOE en la sucursal de Yakima situada en 1209 North 16th Avenue el 6 de marzo de 2026. La reunión especial sobre la fusión propuesta con ICCU comenzará a las 3:00 p.m. PST. Todas las papeletas deberán presentarse antes de las 4:00pm PST, momento en el que se cerrará la votación. El propósito de esta reunión es:

  1. Considerar y actuar sobre un plan y una propuesta de fusión de CALCOE con ICCU, por la que todos los activos y pasivos de CALCOE se fusionarán con ICCU. Todos los miembros de CALCOE se convertirán en miembros de ICCU y tendrán derecho y recibirán acciones de ICCU por las acciones que posean de CALCOE en la fecha efectiva de la fusión.
  2. Ratificar, confirmar y aprobar la acción del Consejo de Administración de autorizar a los directivos de CALCOE, sujeto a la aprobación de los miembros, a hacer todo lo necesario y ejecutar todos los acuerdos, documentos y otros papeles necesarios para llevar a cabo la fusión propuesta.

El Consejo de Administración de CALCOE te anima a que asistas a la reunión y votes sobre la fusión propuesta. Tanto si esperas asistir a la reunión como si no, te instamos a que firmes, feches y devuelvas puntualmente la papeleta adjunta para votar sobre la fusión propuesta.

Si deseas enviar comentarios sobre la fusión para compartirlos con otros miembros, puedes enviarlos a la Administración Nacional de Cooperativas de Crédito (NCUA) en https://ncua.gov/support-services/credit-union-resources-expansion/credit union-merger-resources/comments-proposed-credit-union-mergers.

O por correo a:
NCUA – Office of Credit Union Resources and Expansion
1775 Duke Street
Alexandria, VA 22314
RE: Comunicación de miembro a miembro para CALCOE FEDERAL CREDIT UNION

La NCUA publicará en su sitio web los comentarios recibidos de los miembros, junto con el nombre de éstos, con sujeción a las limitaciones y requisitos de su normativa.

Otra información relacionada con la fusión propuesta

El Consejo de Administración ha evaluado y analizado cuidadosamente los activos y pasivos de las cooperativas de crédito y el valor de las acciones de ambas cooperativas. Los estados financieros de ambas cooperativas de crédito, así como los estados financieros combinados proyectados de la cooperativa de crédito continuadora, siguen como documentos separados. Además, la siguiente información se aplica a la fusión propuesta.

Motivo de la fusión: El Consejo de Administración ha llegado a la conclusión de que la fusión propuesta es conveniente y redunda en interés de los miembros porque:

  • Cada vez es más difícil mantenerse al día de los rápidos cambios normativos. ICCU dispone de los recursos necesarios para garantizar que tu cooperativa de crédito esté al día y cumpla la normativa.
  • Cada vez es más difícil ofrecer salarios y beneficios competitivos a los empleados que atienden tus cuentas. ICCU dispone de los recursos necesarios para garantizar que los empleados que atienden tus cuentas reciban un salario y unas prestaciones competitivos. La fusión también tendría un impacto positivo en los empleados de CALCOE al abrir nuevas vías de promoción profesional, formación y educación.
  • Te mereces la última tecnología para acceder a tus cuentas y protegerlas. El enfoque de ICCU en la seguridad y la tecnología mejorará la experiencia financiera de los miembros de CALCOE.
  • Nuestra Cooperativa de Crédito, junto con el Valle de Yakima, saldrá enormemente beneficiada de la fusión propuesta con ICCU, una cooperativa de crédito profundamente comprometida con el enriquecimiento de las vidas de sus miembros y la elevación de las comunidades en las que prestan sus servicios.
  • Creemos que ICCU es una gran elección para una fusión y que recogerán el testigo donde lo dejó CALCOE y te llevarán hacia el futuro.

Ajuste o distribución de acciones: CALCOE no distribuirá una parte de su patrimonio neto a sus miembros en la fusión. El Consejo de Administración ha determinado que es innecesario un ajuste de acciones u otra distribución del patrimonio neto de CALCOE. ICCU tiene un depósito mínimo de acciones de $25 y el de CALCOE es de $5. Una vez completada la fusión, ICCU depositará $20 en cada una de las acciones regulares de los miembros que se fusionen para garantizar que todas cumplen el requisito del valor mínimo de las acciones.

Patrimonio neto: El patrimonio neto de una cooperativa de crédito que se fusiona se transfiere a la cooperativa de crédito que continúa en el momento de la fusión. CALCOE tiene un coeficiente de patrimonio neto superior al de ICCU, mientras que el patrimonio neto total de ICCU de $1.07 mil millones de dólares es superior al patrimonio neto total de CALCOE de $5.1 millones de dólares.

Ubicaciones de las cooperativas de crédito que se fusionan y continúan

Las sucursales actuales de CALCOE seguirán abiertas y disponibles tras la fusión; además, tendrás acceso a la sucursal local de ICCU en Kennewick:

Sucursal de Yakima – Oficina principal
1209 North 16th Avenue
Yakima, WA 98902		Sucursal de Moxee
223 West Moxee Avenue
Moxee, WA 98936		ICCU Sucursal de Kennewick
3270 S Zintel Way
Kennewick, WA 99337

Cambios en los servicios y prestaciones a los afiliados

Una vez completada la fusión, tendrás acceso a tres sucursales locales, así como a sucursales y cajeros automáticos en Idaho, Arizona y el este de Washington. Puedes acceder a una lista completa de las ubicaciones de ICCU en https://www.iccu.com/es/locations/.

También tendrás acceso a una amplia gama de servicios digitales, como la extensa red de cajeros automáticos de CO-OP, los servicios de VideoChat y la banca móvil y online eBranch. Dentro de la banca online, tendrás acceso a varias funciones, como pago de facturas, Zelle®, depósito móvil, CardControl, control de crédito, alertas de cuenta y mucho más.

Acuerdos financieros relacionados con la fusión

Acuerdos financieros relacionados con la fusión: La normativa de la NCUA exige que las cooperativas de crédito que se fusionen revelen ciertos aumentos de remuneración que cualquiera de los directivos de la cooperativa de crédito fusionada o los cinco empleados mejor remunerados hayan recibido o vayan a recibir en relación con la fusión.

Las divulgaciones que figuran a continuación son necesarias para los siguientes empleados de CALCOE (denominados «personas cubiertas»):

  • Leslie Johnson, Presidenta/Directora General

Bonificaciones por retención: La cooperativa de crédito continua se compromete a retener al personal de CALCOE que los miembros conocen y en el que confían. Las primas de retención se utilizan habitualmente en las fusiones de cooperativas de crédito para incentivar a los empleados de una cooperativa de crédito que se fusiona para que sigan trabajando en la cooperativa de crédito que continúa. La retención de empleados proporciona beneficios a los miembros al garantizar que siguen trabajando con el personal de CALCOE con el que se han acostumbrado a trabajar, al tiempo que reduce los gastos y las ineficiencias asociadas a tener que contratar y formar a nuevos empleados para sustituir a los empleados que se marchan en relación con la fusión. Siempre que el empleado cubierto permanezca empleado de forma continua en la Cooperativa de Crédito hasta el primer aniversario de la fecha efectiva de la fusión, la Sra. Johnson tendrá derecho a recibir una prima de retención igual a $13,600, pagadera en la primera fecha de nómina ordinaria posterior al primer aniversario de la fusión. Además, siempre que la Sra. Johnson siga empleada de forma continua en la Cooperativa de Crédito hasta el segundo aniversario de la fecha de la fusión, la ejecutiva tendrá derecho a recibir una prima de retención adicional igual a $13,600, pagadera en la primera fecha de nómina ordinaria posterior al segundo aniversario de la fusión.

Acuerdos de empleo: En relación con la fusión, la Sra. Johnson ha suscrito un acuerdo de empleo con la cooperativa de crédito continuadora que entrará en vigor tras el cierre de la fusión. El acuerdo de empleo confirma que la Sra. Jonson seguirá empleada como Estratega de Mercado en la cooperativa de crédito continuadora tras la fusión, lo que beneficia a los miembros al garantizar su disponibilidad para ayudar en la transición de los productos, servicios y tecnologías de CALCOE a ICCU. El acuerdo de empleo permanecerá en vigor durante dos (2) años tras la fecha efectiva de la fusión. Según el acuerdo de empleo, la Sra. Johnson recibirá un salario base de $136,000 anuales que se prorrateará a partir de la fecha efectiva. El salario base actual de la Sra. Johnson con CALCOE FCU es de $129,973. Acuerdo de Dólar Dividido: ICCU establecerá un acuerdo de dólar dividido de asignación colateral para el director ejecutivo de la cooperativa de crédito fusionada, que después de cinco años y medio tras la fecha de entrada en vigor se prevé que proporcione acceso a $30,000 anuales durante un periodo de veinte (20) años. En caso de cese del ejecutivo sin causa (que no sea por fallecimiento o incapacidad) o de dimisión voluntaria por motivos justificados (según se definen en el contrato de trabajo), la cooperativa de crédito continuadora pagará las obligaciones devengadas en el plazo de diez (10) días a partir de la fecha efectiva de la liberación, y en la medida en que no se hayan pagado, las primas de retención serán pagaderas en el plazo de diez (10) días a partir de la fecha efectiva de la liberación. Además, la(s) persona(s) cubierta(s) tiene(n) derecho a participar en el plan de salud colectivo de la cooperativa de crédito continua conforme a COBRA durante los dieciocho (18) meses siguientes a su fecha de cese, por lo que la cooperativa de crédito continua abonará un pago único en efectivo igual al coste de las primas mensuales, que la(s) persona(s) cubierta(s) podrá(n) utilizar para pagar directamente las primas mensuales.

Cese Voluntario: La(s) persona(s) cubierta(s) podrá(n) renunciar a su empleo durante el plazo de vigencia previa notificación por escrito a la Cooperativa de Crédito con al menos treinta (30) días de antelación, con la condición, no obstante, de que la Cooperativa de Crédito podrá acelerar la fecha de rescisión tras la recepción de la notificación por escrito. En caso de que la(s) persona(s) cubierta(s) renuncie(n), la única obligación de la Cooperativa de Crédito continuadora será el pago de las obligaciones devengadas.

Ningún miembro del Consejo de Administración u otro funcionario de CALCOE Federal Credit Union tiene derecho a recibir pagos o beneficios en virtud de ningún acuerdo financiero relacionado con la fusión.

Se adjunta a esta Notificación de reunión extraordinaria una papeleta de votación para la propuesta de fusión. Si no puedes asistir a la reunión, rellena la papeleta y envíala a CALCOE Federal Credit Union, 1209 North 16th Avenue, Yakima, WA 98902. Para ser contabilizada, tu papeleta debe recibirse antes del 6 de marzo de 2026. Ten en cuenta que la fusión propuesta debe contar con la aprobación de la mayoría de los miembros que voten.

POR ORDEN DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

Tony Roth, Presidente de la Junta